Hans-Hermann Deters wird aus der Geschäftsleitung der Heinz Kettler GmbH & Co. KG auf eigenen Wunsch zum 31. Juli 2011 ausscheiden, um sich einer neuen beruflichen Herausforderung zu stellen. Die Aufgaben seines Geschäftsleitungsbereiches übernehmen bis zur Nachbesetzung des Amtes die jeweiligen Business-Unit-Leiter. Hans-Hermann Deters steuerte seit Januar 2007 die vier Geschäftsbereiche Sport, Freizeitmöbel, Bike sowie Spiel & Kind.